.\"	$Id: dhcp-eval.5,v 1.5 2009/11/24 02:06:56 sar Exp $
.\"
.\" Copyright (C) 2004-2022 Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
.\" Copyright (c) 1996-2003 by Internet Software Consortium
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES
.\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS.  IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR
.\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
.\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
.\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT
.\" OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
.\"
.\"   Internet Systems Consortium, Inc.
.\"   PO Box 360
.\"   Newmarket, NH 03857 USA
.\"   <info@isc.org>
.\"   https://www.isc.org/
.\"
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/dhcp-eval.5,v 1.2 2002/05/23 04:17:13 horikawa Exp $
.TH dhcp-eval 5
.SH ̾��
dhcp-eval - ISC DHCP �ˤ��������դ�ɾ��
.SH ����
Internet Systems Consortium �� DHCP ���饤����Ȥȥ����Фϡ��ɤ����
��������ѥ��åȤ˰�¸��������դ�ư���Ԥ�ǽ�Ϥ�����ޤ���
����դ�ư���ʸˡ�򤳤��˼����ޤ���
.SH ����: ����դ�ư��
����դ�ư��ϡ�if, else, elsif ʸ����Ѥ��ƻ��ꤷ�ޤ���
���ʸ�ϡ��̾�ʸ (option ʸ) ���о��ǽ�ʾ��Ϥɤ��ˤǤ��о��ǽ�Ǥ��ꡢ
�ޤ����Τ褦��ʸ���뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
�����Фˤ�������ʸ�ϼ��Τ褦�ˤʤ뤳�Ȥ�¿���Ǥ��礦:
.PP
.nf
if option dhcp-user-class = "accounting" {
  max-lease-time 17600;
  option domain-name "accounting.example.org";
  option domain-name-servers ns1.accounting.example.org,
			     ns2.accounting.example.org;
} elsif option dhcp-user-class = "sales" {
  max-lease-time 17600;
  option domain-name "sales.example.org";
  option domain-name-servers ns1.sales.example.org,
			     ns2.sales.example.org;
} elsif option dhcp-user-class = "engineering" {
  max-lease-time 17600;
  option domain-name "engineering.example.org";
  option domain-name-servers ns1.engineering.example.org,
			     ns2.engineering.example.org;
} else {
  max-lease-time 600;
  option domain-name "misc.example.org";
  option domain-name-servers ns1.misc.example.org,
			     ns2.misc.example.org;
}
.fi
.PP
���饤�����¦�Ǥϡ�����դ�ɾ������ϼ��Τ褦�ˤʤ�Ǥ��礦:
.PP
.nf
# example.org �ϥե����䥦������� DNS ��ե��륿����Τǡ�
# example.org �ͥåȥ���˷Ҥ���Ȥ��Τߡ����� DNS �����Ф���Ѥ��ޤ���
# example.org �˷Ҥ���ΤǤϤʤ���硢���ʤ� DNS �����Ф�ͥ����Ѥ��ޤ���
if not option domain-name = "example.org" {
  prepend domain-name-servers 127.0.0.1;
}
.fi
.PP
.B if
ʸ��
.B elsif
��³ʸ�ϡ������Ȥ��ƥ֡��뼰����ޤ���
�Ĥޤꡢ������ʸ�ϡ�ɾ�������ȥ֡����ͤη�̤��������뼰����ޤ���
����ɾ����̤����ˤʤ�ȡ�
.B if
ʸ��ľ��Υ֥졼���ǳ��줿ʸ���¹Ԥ��졢��³����
.B elsif
��
.B else
����ϥ����åפ���ޤ���
�����Ǥʤ���硢ɾ����̤����ˤʤ� elsif ��˽в񤦤ޤǡ���³�����
.B elsif
��μ��������å�����ޤ���
���Τ褦���᤬���դ���ȡ�ľ��Υ֥졼�����ʸ���¹Ԥ��졢��³����
.B elsif
��
.B else
����ϥ����åפ���ޤ���
���٤Ƥ�
.B if
�����
.B elsif
���᤬�����å����줿��ΤΤɤμ��⿿�ˤʤ�ʤ����ǡ�
.B else
�᤬¸�ߤ����硢
.B else
��ľ��Υ֥졼�����ʸ��ɾ������ޤ���
���ˤ����Ƥϡ�ɾ����̤����ˤʤ�֡��뼰�ϵ��Ȥ��ư����ޤ���
.SH �֡��뼰
�ʲ��ϡ�DHCP ����ʪ�Ǹ��ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���֡��뼰�ΰ����Ǥ���
.PP
.I data-expression-1 \fB=\fI data-expression-2\fR
.RS 0.25i
.PP
\fB=\fR ���ڥ졼���ϡ�2 �ĤΥǡ���������Ӥ���ξ�Ԥ�Ʊ�����Ͽ����֤���
Ʊ��Ǥʤ����ϵ����֤��ޤ���
���դ⤷���ϱ��դΤ����줫�����ξ�硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.I boolean-expression-1 \fBand\fI boolean-expression-2\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBand\fR ���ڥ졼���ϡ����դΥ֡��뼰�ȱ��դΥ֡��뼰��ξ����ɾ����̤�
���ξ�硢����ɾ������ޤ���
�����Ǥʤ���硢����ɾ������ޤ���
���դ⤷���ϱ��դΤ����줫�����ξ�硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.I boolean-expression-1 \fBor\fI boolean-expression-2\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBor\fR ���ڥ졼���ϡ����դΥ֡��뼰�ȱ��դΥ֡��뼰�Τ����줫��ɾ����̤�
���ξ�硢����ɾ������ޤ���
�����Ǥʤ���硢����ɾ������ޤ���
���դ⤷���ϱ��դΤ����줫�����ξ�硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.B not \fIboolean-expression
.PP
.RS 0.25i
\fBnot\fR ���ڥ졼���ϡ�\fIboolean-expression\fR ��ɾ����̤����ξ�硢
����ɾ������ޤ���
�ޤ���\fIboolean-expression\fR ��ɾ����̤����ξ�硢����ɾ������ޤ���
\fIboolean-expression\fR ��ɾ����̤����ξ�硢��̤�ޤ����ˤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.B exists \fIoption-name\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBexists\fR ���ϡ������оݤ����� DCHP �ѥ��å���ˡ�
���ꤵ�줿���ץ����¸�ߤ����硢�����֤��ޤ���
.RE
.B known
.PP
.RS 0.25i
\fBknown\fR ���ϡ��׵��б���Υ��饤����Ȥ����Τξ�硢
���ʤ���ۥ�������������硢�����֤��ޤ���
.RE
.B static
.PP
.RS 0.25i
\fBstatic\fR ���ϡ��׵��б���Υ��饤����ȤؤΥ꡼��������Ƥ���
��Ū���ɥ쥹������Ƥˤ���ΤǤ��ä���硢�����֤��ޤ���
.RE
.SH �ǡ�����
���ҤΥ֡��뼰�ϡ��ǡ�������ɾ����̤˰�¸���ޤ���
�ǡ������򤳤��˼����ޤ���
.PP
.B substring (\fIdata-expr\fB, \fIoffset\fB, \fIlength\fB)\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBsubstring\fR ���ڥ졼���ϡ��ǡ�������ɾ������
ɾ�������� \fIoffset\fR �Х��Ȥ��鳫�Ϥ��� \fIlength\fR �Х��ȷ�³����
���֥��ȥ�󥰤��֤��ޤ���
\fIoffset\fR �� \fIlength\fR �϶��˿��ͼ��Ǥ���
\fIdata-expr\fR, \fIoffset\fR, \fIlength\fR �Τ����줫������ɾ��������硢
��̤�ޤ����ˤʤ�ޤ���
\fIoffset\fR ����ɾ�����줿�ǡ�����Ĺ���ʾ�Ǥ����硢
Ĺ�� 0 �Υǡ���ʸ�����֤���ޤ���
\fIlength\fI ����ɾ�����줿�ǡ����� \fIoffset\fR �����Ĺ������礭����硢
ɾ�����줿�ǡ����� \fIoffset\fR ���齪ü�ޤǤ����ǡ�����ޤ�
�ǡ���ʸ�����֤���ޤ���
.RE
.PP
.B suffix (\fIdata-expr\fB, \fIlength\fB)\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBsuffix\fR ���ڥ졼���ϡ�\fIdata-expr\fR ��ɾ������
ɾ����̤κǸ�� \fIlength\fR �Х��Ȥ��֤��ޤ���
\fIlength\fR �Ͽ��ͼ��Ǥ���
\fIdata-expr\fR �ޤ��� \fIlength\fR ��ɾ����̤����ξ�硢
��̤�ޤ����ˤʤ�ޤ���
\fIsuffix\fR
(����: \fIlength\fR ���������Ȼפ��ޤ�)
��ɾ����̤�ɾ�����줿�ǡ�����Ĺ������礭����硢
ɾ�����줿�ǡ������֤���ޤ���
.\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/04/29
.RE
.PP
.B option \fIoption-name\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBoption\fR ���ڥ졼���ϡ������Ф�����������Υѥ��åȤ���Ρ�
���ꤷ�����ץ��������Ƥ��֤��ޤ���
.RE
.PP
.B config-option \fIoption-name\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBconfig-option\fR ���ڥ졼���ϡ����ꤷ�����ץ������Ф���
DHCP ���饤����Ȥޤ��ϥ����Ф����Ф���褦���ꤵ�줿�ͤ��֤��ޤ���
.RE
.PP
.B hardware
.PP
.RS 0.25i
\fBhardware\fR ���ڥ졼���ϡ��ǡ������ȥ�󥰤��֤��ޤ���
�ǡ������ȥ�󥰤κǽ�����Ǥϡ�
�оݥѥ��åȤ������ͥåȥ�����󥿥ե������Υ����פǤ��ꡢ
��³�������Ǥϡ����饤����ȤΥ���إ��ɥ쥹�Ǥ���
�ѥ��åȤ�¸�ߤ��ʤ����⤷���� RFC2131 \fIhlen\fR �ե�����ɤ�̵���ʾ�硢
��̤϶��ˤʤ�ޤ���
�ϡ��ɥ����������פˤϡ��������ͥå� (1)���ȡ������� (6)��
FDDI (8) ���ޤޤ�ޤ���
�ϡ��ɥ����������פ� IETF �ˤ�äƵ��ꤵ�졢
�ɤΤ褦�˥����פο��ͤ��������뤫�ξܺ٤� RFC2131
(ISC DHCP ����ʪ�Ǥϡ�doc/ ���֥ǥ��쥯�ȥ�ˤ���ޤ�) �򻲾Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B packet (\fIoffset\fB, \fIlength\fB)\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBpacket\fR ���ڥ졼���ϡ��оݥѥ��åȤλ�����ʬ���֤�����
�оݥѥ��åȤ�̵��ʸ̮�Ǥ϶����֤��ޤ���
\fIoffset\fR �� \fIlength\fR �ϡ�
\fBsubstring\fR ���ڥ졼����Ʊ�ͤˡ��ѥ��åȤ����Ƥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
.RE
.PP
.I string
.PP
.RS 0.25i
�������Ȥǳ��줿���ȥ�󥰤ϥǡ������Ȥ��ƻ����ǽ�Ǥ��ꡢ
�������Ȥδ֤� ASCII ���󥳡��ɤ����Υƥ����Ȥ��֤��ޤ���
�Хå�����å��� ('\\') ʸ���� C �ץ������Τ褦�����̰�������ޤ�:
���ʤ�� '\\t' �ϥ��֤�'\\r' ��������'\\n' �ϲ��Ԥ�'\\b' �ϥ٥��
��̣���ޤ���
8 �ʿ��ͤ� '\\nnn' �ǻ����ǽ�Ǥ��ꡢnnn �� 0 �ʾ� 0377 �ʲ��� 8 �ʿ��ͤǤ���
16 �ʿ��ͤ� '\\xnn' �ǻ����ǽ�Ǥ��ꡢnn �� 0 �ʾ� 0xff �ʲ��� 16 �ʿ��ͤǤ���
.\" �ͤ��ϰϤθ���ˤĤ��Ƥϡ�Murray ��ͳ�ǥ�ݡ��Ⱥ�
.\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/05/01
.RE
.PP
.I colon-separated hexadecimal list
.PP
.RS 0.25i
������Ƕ��ڤ�줿 16 �ʿ��Υ����ƥå��ͤΥꥹ�Ȥ�
�ǡ������Ȥ��ƻ����ǽ�Ǥ���
.RE
.PP
.B concat (\fIdata-expr1\fB, ..., \fIdata-exprN\fB)\fR
.RS 0.25i
����ɾ�����졢��ɾ����̤����ּ��ν��֤�Ϣ�뤵��ޤ���
���ּ��Τ����줫��ɾ����̤����ˤʤ��硢Ϣ��η�̤϶��ˤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.B reverse (\fInumeric-expr1\fB, \fIdata-expr2\fB)\fR
.RS 0.25i
2 �Ĥμ���ɾ�����졢�ǡ�������ɾ����̤����ξ��ȿž����ޤ���
ȿž�ϡ����ͼ��ǻ��ꤵ����礭����ñ�̤ǹԤ��ޤ���
�㤨�С����ͼ���ɾ����̤� 4 �ξ��ǡ�
�ǡ�������ɾ����̤� 12 �Х��Ȥˤʤ��硢
reverse ����ɾ����̤ϡ����Τ褦�� 12 �Х��ȤΥǡ����ˤʤ�ޤ���
���ʤ�������ϤκǸ�� 4 �Х��ȡ������ 4�Х��ȡ��ǽ�� 4 �Х��Ȥ�
��ˤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.B leased-address
.RS 0.25i
�����ʤ�ʸ̮�ˤ����Ƥ⡢
�׵�����оݤȤʤäƤ��륯�饤����Ȥ� IP ���ɥ쥹��������ƺѤξ�硢
���� IP ���ɥ쥹���֤���ޤ���
.RE
.PP
.B binary-to-ascii (\fInumeric-expr1\fB, \fInumeric-expr2\fB,
.B \fIdata-expr1\fB,\fR \fIdata-expr2\fB)\fR
.RS 0.25i
data-expr2 ��ɾ����̤�ƥ����ȥ��ȥ�󥰤��Ѵ����ޤ���
���Υƥ����ȥ��ȥ����Ǥϡ�
data-expr2 ��ɾ����̤γ����Ǥ���1 �Ĥο��ͤˤʤ�ޤ���
�ƿ��ͤϡ����줾�졢data-expr1 ��ɾ����̤ˤ�äƶ��ڤ��ޤ���
numeric-expr1 ��ɾ����̤ϡ���� (2 ���� 16) �Ǥ��ꡢ
���δ���˿��ͤ��Ѵ�����ޤ���
numeric-expr2 ��ɾ����̤ϡ��ƿ��ͤΥӥå����Ǥ��ꡢ
8, 16, 32 �Τ����줫�Ǥ���
.PP
�ǽ�� 3 �ĤΥ����פμ�����Ȥ��ơ�
���饤����Ȥ˳�����Ƥ�줿 IP ���ɥ쥹�Ѥ�
PTR �쥳���ɤ�̾�����������뤿��˻��Ѳ�ǽ�ʼ��򼨤��ޤ�
.RE
.PP
.nf
        concat (binary-to-ascii (10, 8, ".",
                                 reverse (1, leased-address)),
                ".in-addr.arpa.");

.fi
.PP
.B encode-int (\fInumeric-expr\fB, \fIwidth\fB)\fR
.RS 0.25i
���ͼ���ɾ�����졢���ꤵ�줿���Υǡ������ȥ�󥰤�
�ͥåȥ���Х��Ƚ� (�Ǿ�̥Х��Ȥ��ǽ�) �ǥ��󥳡��ɤ���ޤ���
���ͼ���ɾ����̤������ͤˤʤ��硢��̤�ޤ����Ǥ���
.RE
.\" ���� ".RE" ��̵���ȡ�����ǥ�Ȥ��������ʤ��Ǥ�
.\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/04/29
.PP
.B pick-first-value (\fIdata-expr1\fR [ ... \fIexpr\fRn ] \fB)\fR
.RS 0.25i
pick-first-value �ؿ��ϡ�Ǥ�ոĤΥǡ������������ޤ���
�ꥹ�Ȥ���Ƭ����Ƽ���ɾ�����졢
ɾ����̤����ǤϤʤ��������դ���ޤǤ��줬³���ޤ���
���μ����֤��졢���μ��˸�³���뼰��ɾ������ޤ���
���٤Ƥμ���ɾ����̤����ξ�硢�����ͤ��֤���ޤ���
.RE
.PP
.B host-decl-name
.RS 0.25i
host-decl-name �ؿ��ϡ������׵�����оݤȤʤäƤ��륯�饤����Ȥ˥ޥå����롢
�ۥ��������̾�����֤��ޤ���
�ɤΥۥ��������ޥå����ʤ���硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
.RE
.SH ���ͼ�
���ͼ��ϡ�ɾ����̤������ˤʤ뼰�Ǥ���
���̤ˡ������κ��祵������ 32 �ӥå�̤���Ǥ���Ȳ��ꤹ�٤��ǤϤ���ޤ��󤬡�
���������٤� 32 �ӥåȤ�ۤ��뤳�ȤϤ������ޤ���
.PP
.B extract-int (\fIdata-expr\fB, \fIwidth\fB)\fR
.PP
.RS 0.25i
\fBextract-int\fR ���ڥ졼���ϡ��ͥåȥ���Х��Ƚ��������
���ꤷ���ǡ�������ɾ����̤�����Ф��ޤ���
���ϡ����Ф������Υӥå����Ǥ���
���ߡ����ݡ��Ȥ���Ƥ������� 8, 16, 32 �Τ����줫�Ǥ���
�ǡ�������ɾ����̤������ꤷ���礭���������ȼ��Ф��Τ�
��ʬ�ʥӥåȤ��󶡤��ʤ���硢�����ͤ��֤���ޤ���
.RE
.PP
.B lease-time
.PP
.RS 0.25i
���ߤΥ꡼���δ��֤Ǥ���
���ʤ�������ߤλ���ȥ꡼���δ��¤��ڤ�����Ȥκ��Ǥ���
.RE
.PP
.I number
.PP
.RS 0.25i
0 ����ɽ����ǽ�ʺ��祵�������ϰϤ�Ǥ�դο��ͤ򡢿��ͼ��Ȥ��ƻ����ǽ�Ǥ���
.RE
.PP
.B client-state
.PP
.RS 0.25i
�����оݤΥ��饤����Ȥθ��ߤξ��֤Ǥ���
DHCP ���饤���������ե�����ˤ����ƤΤ�ͭ�ѤǤ���
��������ͤϼ����̤�Ǥ�:
.TP 2
.I \(bu
Booting - DHCP ���饤����Ȥ� INIT ���֤Ǥ��ꡢ
IP ���ɥ쥹��ޤ������ޤ���
��������������å������� DHCPDISCOVER �Ǥ��ꡢ
����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
.TP
.I \(bu
Reboot - DHCP ���饤����Ȥ� INIT-REBOOT ���֤Ǥ���
IP ���ɥ쥹������ޤ����ޤ����Ѥ��Ƥ��ޤ���
��������������å������� DHCPREQUEST �Ǥ��ꡢ
����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
����������ʹ�����ʤ��ȡ����饤����ȤϤ��Υ��ɥ쥹�˥Х���ɤ���
BOUND ���֤����ܤ��ޤ���
.TP
.I \(bu
Select - DHCP ���饤����Ȥ� SELECTING ���֤Ǥ���
���ʤ��Ȥ� 1 �Ĥ� DHCPOFFER ��å������ϼ������ޤ�������
¾�� DHCPOFFER ��å�������¾�Υ����Ф��������뤫�ɤ����ԤäƤ��ޤ���
SELECTING ���֤Ǥϥ�å���������������ޤ���
.TP
.I \(bu
Request - DHCP ���饤����Ȥ� REQUESTING ���֤Ǥ���
���ʤ��Ȥ� 1 �Ĥ� DHCPOFFER ��å��������������
���Τ����Τɤ���׵᤹�뤫���򤷤ޤ�����
��������������å������� DHCPREQUEST ��å������Ǥ��ꡢ
����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
.TP
.I \(bu
Bound - DHCP ���饤����Ȥ� BOUND ���֤Ǥ���
IP ���ɥ쥹���ͭ���Ƥ��ޤ���
���ξ��֤Ǥϥ�å���������������ޤ���
.TP
.I \(bu
Renew - DHCP ���饤����Ȥ� RENEWING ���֤Ǥ���
IP ���ɥ쥹���ͭ���Ƥ��ꡢ����򹹿����뤿��˥����Ф���³���ߤƤ��ޤ���
��������������å������� DHCPREQUEST ��å������Ǥ��ꡢ
����ϥ����Ф�ľ�ܥ�˥��㥹�Ȥ���ޤ���
.TP
.I \(bu
Rebind - DHCP ���饤����Ȥ� REBINDING ���֤Ǥ���
IP ���ɥ쥹���ͭ���Ƥ��ꡢ
����򹹿����뤿���Ǥ�դΥ����Ф���³���ߤƤ��ޤ���
��������������å������� DHCPREQUEST ��å������Ǥ��ꡢ
����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
.RE
.SH ����: ����
����ʸ����Ѥ��ơ�ɸ���������ͥ�˾����������ǽ�Ǥ���
����ʸ�ϡ���ά��ǽ�� priority
(\fBfatal\fR, \fBerror\fR, \fBinfo\fR, \fBdebug\fR �Τ����줫) �ȡ�
�ǡ���������ޤ���
.PP
.B log (\fIpriority\fB, \fIdata-expr\fB)\fR
.\" "\FB" �� "\fB" ��������
.\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/04/29
.PP
����ʸ�ϡ�ñ��Υǡ����������Τ߼��ޤ���
ʣ���Υǡ����ͤ���Ϥ�������硢
\fBconcat\fR ���ڥ졼������Ѥ��Ƥ�����Ϣ�뤹��ɬ�פ�����ޤ���
.RE
.SH ����: ưŪ�� DNS ����
.PP
DHCP ���饤����Ȥȥ����Фϡ�
ưŪ�˥ɥᥤ��͡��ॷ���ƥ�򹹿�����ǽ�Ϥ�����ޤ���
����ե�������ˡ��ɤΤ褦�˥ɥᥤ��͡��ॷ���ƥ�򹹿������ߤ�������
�����ǽ�Ǥ���
������ RFC 2136 �˽��äƤ��뤿�ᡢ
RFC 2136 �򥵥ݡ��Ȥ��� DNS �����Фϡ�
DHCP �����Ф���ι���������դ���ǽ�Ȼפ��ޤ���
.SH �������ƥ�
TSIG ����� DNSSEC �Ϥޤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
DHCP �����Фޤ��ϥ��饤����Ȥ���ι���������դ���褦��
DNS �����Ф����ꤹ���硢���¤�̵���������Ф���
DNS �����Ф򻯤����Ȥˤʤ뤫�⤷��ޤ���
������򤱤뤿��˺������Ǥ�����ɤ���ˡ�ϡ�
IP ���ɥ쥹�١����Υѥ��åȥե��륿����Ѥ��ơ�
���¤�̵���ۥ��Ȥ���ι����׵�ȯ�Ԥ��޻ߤ��뤳�ȤǤ���
���餫�ˡ������Ǥϥ��饤����Ȥι������Ф��륻�����ƥ����󶡤�����ˡ��
����ޤ���
���Τ���ˤ� TSIG �� DNSSEC ��ɬ�פǤ�����
���� DHCP ����ʪ�ˤϤޤ��ޤޤ�Ƥ��ޤ���
.PP
ưŪ DNS (DDNS) �����ϡ�\fBdns-update\fR ������Ѥ��뤳�ȤǼ¹Ԥ���ޤ���
\fBdns-update\fR ���ϡ��֡��뼰�Ǥ��ꡢ4 �ĤΥѥ�᡼������ޤ���
��������������ȡ���̤Ͽ��ˤʤ�ޤ���
���Ԥ���ȡ���̤ϵ��ˤʤ�ޤ���
4 �ĤΥѥ�᡼���ϡ��꥽�����쥳���ɥ����� (RR)��
RR �κ��ա�RR �α��ա��쥳���ɤ�Ŭ�Ѥ����٤� ttl �Ǥ���
���δؿ��κǤ��ñ�ʻ�����ϡ�dhcpd.conf �ե�����λ�����ˤ��ꡢ
�ʤˤ������뤫���Ҥ���Ƥ��ޤ���
������Ǥϡ�ʣ���μ������Ѥ���ơ�
\fBdns-update\fR �Ѥΰ�������������Ƥ��ޤ���
.PP
�����Ǥϡ��ǽ�� \fBdns-update\fR ���ؤ� 1 ���ܤΰ����ϡ�
A RR �����פ�ɾ�������ǡ������Ǥ���
2 ���ܤΰ����ϡ�DHCP host-name ���ץ�����
��������ɥᥤ�󡢤��ξ�� "ssd.example.net"��
��ޤ�ƥ����ȥ��ȥ�󥰤�Ϣ�뤹�뤳�Ȥǡ����ۤ���ޤ���
3 ���ܤΰ����ϡ����饤����Ȥ˳�����Ƥ�줿���ɥ쥹��
32 �ӥåȤο��ͤ���ƥХ��Ȥ� "."  �Ƕ��ڤä� ASCII ʸ������Ѵ����뤳�Ȥǡ�
���ۤ���ޤ���
4 ���ܤΰ��� TTL �ϡ��꡼���λĤ���֤Ǥ�
(���������������������ޤ���
�ʤ��ʤ� DNS �����Фϡ��׵���Ф��Ƥ��Ĥ⤳�� TTL �ͤ���Ϥ��Ƥ��ޤ�����Ǥ���
����ϡ��꡼�������ڤ�ο������Ǥ��äƤ�Ǥ�)��
.PP
�ǽ�� \fBdns-update\fR ʸ����������ȡ�
����³���� 2 ���ܤι����ˤ�� PTR RR �����󥹥ȡ��뤵��ޤ���
PTR �쥳���ɤΥ��󥹥ȡ���ϡ�A RR �Υ��󥹥ȡ����Ʊ�ͤǤ�����
�쥳���ɤκ��դϥ꡼�����줿���ɥ쥹��դˤ��� ".in-addr.arpa" ��
��礵�줿��ΤǤ���
���դϡ����ɥ쥹�Υ꡼�����襯�饤����ȤΡ������ʷ��ǤΥɥᥤ��̾�Ǥ���
.SH ��Ϣ����
dhcpd.conf(5), dhcpd.leases(5), dhclient.conf(5), dhcp-eval(5), dhcpd(8),
dhclient(8), RFC2132, RFC2131
.SH ���
Internet Systems Consortium DHCP Distribution
�ϡ�Vixie Labs �Ȥη���Τ�Ȥǡ�Ted Lemon �����Ҥ��ޤ�����
�ܥץ��������Ȥλ��ϡ�Internet Systems Consortium ���󶡤��ޤ�����
Internet Systems Consortium �˴ؤ������ϡ�
.B https://www.isc.org
�ˤ���ޤ���
